It's not the best picture in the world, but you get the idea. Here's a details shot:
And now we can compare the sketch to the final product. How did I do?
I decided to leave the pockets off after all. Part of it was laziness, part of it was not wanting to add any bulkiness to the sweater. I also didn't want to mess up the pretty lines of the lace pattern.
I'm in the process of writing the pattern now, so once it's finished I will be putting it up for sale here on the site. (For anyone who was wondering!)